Les actualités de la Diair

Le 30 septembre vient célébrer, chaque année, la Journée internationale de la traduction. La DIAIR a souhaité revenir sur son rôle de cohésion, sa capacité à rassembler et à contribuer à une compréhension mutuelle des idées et des savoirs en facilitant le dialogue entre les individus dont font partie les personnes réfugiées. La conseillère Education, Jeunesse et Culture – Nawal Safey – s’est entretenue, à cette occasion, avec Barbara Cassin – philosophe, philologue, helléniste, directrice de recherche au CNRS, membre du commissariat scientifique de la Cité internationale de Villers-Cotterêts et académicienne.

A l’occasion de la Journée Mondiale de la traduction, célébrée par l’Agence des Nations Unies le 30 septembre, la Diair est allée à la rencontre de Saba Kidane. Saba est journaliste, poète, militante politique et traductrice experte chez Réfugiés.info. En valorisant le travail des professionnels de la langue, cette journée vise à revenir sur le rôle central des traducteurs « dans le discours public international et les échanges interpersonnels »[1]

Rendez-vous en septembre pour de nouvelles actualités.

Chaque année, nous célébrons le 20 juin la Journée Mondiale des Réfugiés. D’abord « Journée africaine des réfugiés », l’Assemblée générale des Nations Unies a décidé de déclarer cette journée « Journée Mondiale des Réfugiés » en décembre 2000. C’est l’année suivante,...

Le dessinateur iranien Jam était présent à la rencontre annuelle des acteurs de l’accueil et de l’intégration des réfugiés, l’Agora, qui a eu lieu le 5 juin dernier. Le thème de cette année était l’engagement des réfugiés dans la société française. Tout au long de la matinée, il a pu suivre les différents événements – discours, ateliers et temps d’échange durant déjeuner. Il les a illustrés à travers les dessins que nous vous présentons dans cet article. Découvrez aujourd’hui cet artiste réfugié et son engagement à travers son activité artistique.

Le 5 juin dernier, la Diair organisait sa 5ème édition de la rencontre annuelle des acteurs de l’accueil et de l’intégration des réfugiées, plus communément connue sous le nom d’Agora. Pour marquer le retour tant attendu de cette rencontre – qui n’avait pas pu se ternir en 2022 —  le délégué interministériel à l’accueil et à l’intégration des réfugiés Alain Régnier a souhaité que cette journée porte sur le thème de « l’engagement des personnes réfugiées dans la société française ». Plus de 350 personnes ont participé à cette journée.

Le 9 juin dernier, à l’occasion de la cérémonie annuelle de l’opération « Mon sac de livres » qui s’est déroulée au collège Arthur Rimbaud d’Amiens, la Diair et Bibliothèques Sans Frontières ont signé leur première convention de partenariat destinée à renforcer les actions dédiées à la culture et l’éducation à destination des personnes réfugiées.

Près de 60 participants issus de plus de 35 structures ont ainsi répondu présent, permettant à des écosystèmes différents d’être représentés, qu’il s’agisse des entreprises, des chambres de commerce et d’industrie, des réseaux d’entreprises engagées, des GEIQ, des syndicats d’entreprises, des associations du domaine de l’accueil et de l’intégration, des acteurs publics issus de plusieurs ministères, ainsi que des représentants d’organisation internationales.

Ce 17 mai est célébrée la journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie. Cette date a été choisie en commémoration du 17 mai 1990, lorsque l’Organisation Mondiale de la Santé a pris la décision de ne plus considérer l’homosexualité comme une maladie mentale. Aujourd’hui, retrouvez l’interview d’Anna Shcherbakova, activiste d’origine russe qui milite en faveur des droits des personnes LGBTQIA+ et engagée pour les droits des personnes en migration.

A l’occasion de la Journée de l’Europe, ce 9 mai 2023, retour sur le passeport européen pour la qualification des réfugiés (European Qualifications Passport for Refugees) mis en œuvre depuis 2017 par le Conseil de l’Europe.

Le 1er mai, la France, comme de nombreux pays, célèbre la journée internationale des travailleurs et travailleuses – qualifiée plus communément de « Fête du Travail ». A cette occasion, la Diair a souhaité valoriser l’engagement d’une entreprise solidaire et écoresponsable qui œuvre à l’insertion professionnelle des femmes réfugiées.

A l’occasion  de la Journée Mondiale de la Santé, le vendredi 7 avril 2023, la DIAIR a souhaité donner la parole à Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, anthropologue, psychologue clinicienne et directrice de l’Institut Convergences Migration (CNRS).

Le vendredi 17 mars, les lauréats et lauréates de la seconde promotion de l’initiative Marianne pour la défense des droits humains ont été reçus au Palais de l’Élysée par le Président de la République.

Pour le 1er semestre 2022, 45% des personnes ayant obtenus la protection internationale étaient des femmes et des mineures (chiffres OFPRA). Aux côtés de ses partenaires, la Diair œuvre pour la défense des droits des femmes réfugiés.

En ce mardi 24 janvier, nous célébrons la journée internationale de l’éducation : l’occasion de revenir sur un enjeu majeur de l’intégration des réfugiés.

Alain Régnier & toute l’équipe de la Diair vous souhaitent une bonne année 2023 !

Ce concours a pour objectif de promouvoir la langue française et la Francophonie, de créer du lien tout en permettant aux étudiants réfugiés et en exil de prendre confiance en eux, de valoriser leur talent et de favoriser la diversité culturelle. La culture, et à travers elle la langue française, étant perçue comme facteur de cohésion sociale et porteuse de sens.

À l’occasion d’une visite au sein de l’antenne de Seine-et-Marne (77) d’Unis-Cité, des représentants de la DIAIR et de la DRIEETS-IDF, Nawal Safey - conseillère éducation, jeunesse et culture et Rosslyn Bomba - chargée de mission intégration, ont pu rencontrer et...

La Diair participé à la 10ᵉ réunion de coordination du Passeport européen pour la qualification des réfugiés / European qualifications passport for refugees (EQPR) qui s’est déroulée le mercredi 16 novembre au Conseil de l’Europe.

À l’occasion de la Semaine de l’intégration, la DIAIR a participé au lancement des glossaires bilingues de l'administration française qui s’est tenu au Ministère de la Culture le 21 octobre 2022 en présence de la ministre de la Culture, Mme Rima Abdul Malak, et de la...

Dans le cadre de la Semaine de l’Intégration qui se déroule partout en France du 17 au 21 octobre, la Délégation interministérielle à l’accueil et l’intégration des Réfugiés a réuni le nouveau board du Lab’r, le mercredi 19 octobre au sein de l’Université Paris Cité....

La dernière version des livrets d'information visant à faciliter l'accès à un compte courant pour les bénéficiaires d'une protection internationale est désormais disponible en plusieurs langues : anglais, arabe, dari, pachto. Ces dernières versions prennent également...

C’est la rentrée de la Diair ! L’occasion de relever de nouveaux défis et bâtir ensemble des projets innovants pour une intégration durable des réfugiés.

La journée mondiale des réfugiés a été décrétée en décembre 2000 par une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies. Depuis ce jour, chaque année celle-ci rend hommage aux personnes qui ont eu le courage de fuir leur pays pour échapper aux conflits ou à la...

La journée mondiale des réfugiés a été décrétée en décembre 2000 par une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies. Depuis ce jour, chaque année celle-ci rend hommage aux personnes qui ont eu le courage de fuir leur pays pour échapper aux conflits ou à la...

Commun Exil, c’est le projet de Neïla-Romeyssa qui décide, en 2019, de créer un espace de prise de parole pour les personnes exilées. Bien plus que ça, Commun Exil est un podcast, un journal collaboratif et une association qui a pour vocation l’information, la...

La délégation interministérielle à l’accueil et à l’intégration des réfugiés clôture son bilan et tient à remercier tous ses collaborateurs.

Le lundi 16 mai 2022, la Diair a assisté à la première projection officielle du court-métrage Amani produit par Grandissons Ensemble et réalisé par Fabrice Tavars.

La version française de l’étude de cas sur les contrats territoriaux d’accueil et d’intégration des réfugiés (CTAIR) a été publiée par l’OCDE dans le cadre d’un travail en coconstruction avec les territoires pour l’intégration des personnes migrantes et réfugiées.