Délégation interministérielle à l’accueil et à l’intégration des réfugiés

NOS MISSIONSNOS ACTIONS
Entretien avec Barbara Cassin – Traduire : comprendre les différences pour mieux intégrer

Entretien avec Barbara Cassin – Traduire : comprendre les différences pour mieux intégrer

Le 30 septembre vient célébrer, chaque année, la Journée internationale de la traduction. La DIAIR a souhaité revenir sur son rôle de cohésion, sa capacité à rassembler et à contribuer à une compréhension mutuelle des idées et des savoirs en facilitant le dialogue entre les individus dont font partie les personnes réfugiées. La conseillère Education, Jeunesse et Culture – Nawal Safey – s’est entretenue, à cette occasion, avec Barbara Cassin – philosophe, philologue, helléniste, directrice de recherche au CNRS, membre du commissariat scientifique de la Cité internationale de Villers-Cotterêts et académicienne.

Journée internationale de la traduction – Entretien avec Saba Kidane

Journée internationale de la traduction – Entretien avec Saba Kidane

A l’occasion de la Journée Mondiale de la traduction, célébrée par l’Agence des Nations Unies le 30 septembre, la Diair est allée à la rencontre de Saba Kidane. Saba est journaliste, poète, militante politique et traductrice experte chez Réfugiés.info. En valorisant le travail des professionnels de la langue, cette journée vise à revenir sur le rôle central des traducteurs « dans le discours public international et les échanges interpersonnels »[1]

Bel été 2023

Bel été 2023

Rendez-vous en septembre pour de nouvelles actualités.

Les Rendez-vous Culture de la Diair : bilan estival 2023

Les Rendez-vous Culture de la Diair : bilan estival 2023

Depuis le mois de janvier, la Diair vous a fait découvrir des artistes et des œuvres variés sur la thématique d’exil. Mode, bandes dessinée, musique ont abordé à leurs manières la question du déracinement des personnes réfugiées. Profitez de vos vacances pour re)découvrir les œuvres qui vous ont marqué…

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Abonnez-vous à nos lettres d’information #Diair et #Solid’R

Aller au contenu principal