Droit au compte
Mobilisation des territoires
Numérique et innovation
Entretien avec Barbara Cassin – Traduire : comprendre les différences pour mieux intégrer
Le 30 septembre vient célébrer, chaque année, la Journée internationale de la traduction. La DIAIR a souhaité revenir sur son rôle de cohésion, sa capacité à rassembler et à contribuer à une compréhension mutuelle des idées et des savoirs en facilitant le dialogue entre les individus dont font partie les personnes réfugiées. La conseillère Education, Jeunesse et Culture – Nawal Safey – s’est entretenue, à cette occasion, avec Barbara Cassin – philosophe, philologue, helléniste, directrice de recherche au CNRS, membre du commissariat scientifique de la Cité internationale de Villers-Cotterêts et académicienne.
Journée internationale de la traduction – Entretien avec Saba Kidane
A l’occasion de la Journée Mondiale de la traduction, célébrée par l’Agence des Nations Unies le 30 septembre, la Diair est allée à la rencontre de Saba Kidane. Saba est journaliste, poète, militante politique et traductrice experte chez Réfugiés.info. En valorisant le travail des professionnels de la langue, cette journée vise à revenir sur le rôle central des traducteurs « dans le discours public international et les échanges interpersonnels »[1]
Réfugiés.info : lauréat du Fonds d’accélération des Startups d’Etat et de territoire (FAST)
Le service public d’information pour les personnes réfugiées et toutes les personnes qui les accompagnent — Réfugiés.info – impulsé par la Diair en 2019 fait partie des lauréats de la 13ème édition du Fonds d’accélération des Startups d’État et de Territoire (FAST) initié par la Direction interministérielle du numérique (DINUM).
L’exposition de la rentrée : « Femmes engagées pour les droits et la liberté »
Pour marquer ce début de rentrée, la Diair propose l’exposition intitulée « Femmes engagées pour les droits et la liberté » présentée au ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères à l’occasion de la journée internationale du droit des femmes le 8 mars 2023.
Bel été 2023
Rendez-vous en septembre pour de nouvelles actualités.
Les Rendez-vous Culture de la Diair : bilan estival 2023
Depuis le mois de janvier, la Diair vous a fait découvrir des artistes et des œuvres variés sur la thématique d’exil. Mode, bandes dessinée, musique ont abordé à leurs manières la question du déracinement des personnes réfugiées. Profitez de vos vacances pour re)découvrir les œuvres qui vous ont marqué…